doujinแปล_nanoha_round and round a world fill with you

posted on 16 Nov 2008 15:39 by kirigasouretsu  in doujinshi

 ช่วงนี้รู้สึกดีใจ(?)แปลกๆ รู้สึกเหมือนว่าสิ่งสำคัญกำลังจะกลับมา

อ้ากกกกก พรุ่งนี้มีงานกีฬาสีแว้วววววว เก็บรูปดีกว่า~เย้ๆ

 --------------------------------------------------------------------------

 เข้าเรื่องดีกว่า = =...

doujinshi - round and round a world fill with you

โดจิน นาโนฮะ สาวกyuri  nanohaxfate

warning yuri!!!!! เตือนแล้วนะๆๆๆ

งานแปลครั้งแรกเลยนะเนี่ย เห็นมีคนแปลไว้2หน้า เลยยืมมาใช้หน่อยนะ

credit:source from www.nanofate.net

       circle:K-tra  

translate:KiRiGa

Photobucket PhotobucketPhotobucket

  PhotobucketPhotobucketPhotobucket

 PhotobucketPhotobucketPhotobucket

 PhotobucketPhotobucketPhotobucket

 PhotobucketPhotobucketPhotobucket

 PhotobucketPhotobucketPhotobucket

 

 อย่างที่บอก ...ถ้าใครจะเอาไปกรุณาเครดิตให้หน่อยนะคะ จะดีใจมากowo~\

นี่ก็แปลมาจากแปลอังกฤษอีกทีอ่า(แปลจากต้นบับไม่ไหว ความสามารถไม่ถึง) แปลแล้วอาจจะดู

ทะแม่งๆอยู่บ้าง แต่คราวต่อๆไปจะทำให้ดีขึ้นค่ะ

 เวลาอิฮั้นว่างๆก็จะแปลโดอื่นๆเพิ่มเติมนะก๊ะ[มีเยอะ] ยังไงก็เน้นY[u] นะ ไม่มี Y[a] มาเจือปนแน่นอนก๊ะ~

เจอกันโอกาสหน้านะก๊ะ ^ ^/

 

 

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

โหย...ไม่ค่อย...เล้ย..

ว่าแต่ภาพนั้นที่วาดมันมายังไงเนอะ

เคี๊ยกกกกก
อ๊ากกก น่ารัก~!ชอบมากเลยขอรับ
ขอบคุณที่แปลมาให้ได้อ่านนะขอรับ
อุ๊~!สาย ยูริ*o*ขอ addนะขอรับ
เฮ้ย ค้างนี่นา

อะไรน่ะ ลงโทษ? ลงโทษอะไร? ลงโทษใคร? ลงโทษยังไง?

อ๊ากกกก ไม่ได้นะแบบนี้ เค้าไม่ย้อมมมม

#3 By Rand Kung on 2009-06-19 19:50

ค้าง.....


ลงโทษอะไรหรอฮับ มาต่อด่วนเลย ค้างๆๆๆๆๆ

#4 By Hayate Sindrome (125.24.93.53) on 2009-09-07 18:30