doujinแปล_nanoha_round and round a world fill with you
posted on 16 Nov 2008 15:39 by kirigasouretsu in doujinshiช่วงนี้รู้สึกดีใจ(?)แปลกๆ รู้สึกเหมือนว่าสิ่งสำคัญกำลังจะกลับมา
อ้ากกกกก พรุ่งนี้มีงานกีฬาสีแว้วววววว เก็บรูปดีกว่า~เย้ๆ
--------------------------------------------------------------------------
เข้าเรื่องดีกว่า = =...
doujinshi - round and round a world fill with you
โดจิน นาโนฮะ สาวกyuri nanohaxfate
warning yuri!!!!! เตือนแล้วนะๆๆๆ
งานแปลครั้งแรกเลยนะเนี่ย เห็นมีคนแปลไว้2หน้า เลยยืมมาใช้หน่อยนะ
credit:source from www.nanofate.net
circle:K-tra
translate:KiRiGa
อย่างที่บอก ...ถ้าใครจะเอาไปกรุณาเครดิตให้หน่อยนะคะ จะดีใจมากowo~\
นี่ก็แปลมาจากแปลอังกฤษอีกทีอ่า(แปลจากต้นบับไม่ไหว ความสามารถไม่ถึง) แปลแล้วอาจจะดู
ทะแม่งๆอยู่บ้าง แต่คราวต่อๆไปจะทำให้ดีขึ้นค่ะ
เวลาอิฮั้นว่างๆก็จะแปลโดอื่นๆเพิ่มเติมนะก๊ะ[มีเยอะ] ยังไงก็เน้นY[u] นะ ไม่มี Y[a] มาเจือปนแน่นอนก๊ะ~
เจอกันโอกาสหน้านะก๊ะ ^ ^/
























ว่าแต่ภาพนั้นที่วาดมันมายังไงเนอะ
เคี๊ยกกกกก
#1 By คุ : u : น้ : o : J : ข้ : า : ว on 2008-11-30 22:04